{ "admin": { "smtp_test_success": "Тестни имејл је послат на {admin_email}, молимо проверите свој инбоx", "widget": "Виџет", "admin_email": "Админ имејл", "config_plugin": "Конфигурација додатака", "fallback_image": "Резервна слика", "header_image": "Слика у заглављу", "hide_thumbs": "Сакриј сличице", "default_images": "Подразумеване слике", "blocked": "Блокирано", "delete_user": "Уклони", "disable_admin_user_confirm": "Да ли сте сигурни да желите уклонити администраторске дозволе кориснику {user}?", "allow_registration_description": "Дозволи отворене регистрације?", "enable_moderation_hint": "Администратори могу међусобно комуницирати о догађајима, опционо укључујући и аутора догађаја", "recurrent_event_visible": "Подразумевано приказуј понављајуће догађаје", "federation": "Федерација / ActivityPub", "select_instance_timezone": "Временска зона", "instance_name": "Назив инстанце", "delete_resource": "Обриши ресурс", "block_user": "Блокирај корисника", "hide_calendar": "Сакриј календар", "domain": "Домен", "known_users": "Познати корисници", "created_at": "Креирано у", "default_images_help": "Морате освежити страницу да бисте видели промене.", "user_remove_ok": "Корисник је уклоњен", "user_create_ok": "Корисник је креиран", "event_remove_ok": "Догађај је уклоњен", "enable_report": "Омогући пријаву догађаја", "allow_multidate_event": "Дозволи вишедневне догађаје", "allow_recurrent_event": "Дозволи понављајуће догађаје", "allow_online_event": "Дозволи онлине догађаје", "allow_geolocation": "Дозволи геолокацију догађаја", "allow_geolocation_hint": "Опционо постави тачну локацију догађаја на географској мапи", "enable_federation": "Укључи федерацију", "add_source": "Додај поуздан федерисани извор", "enable_resources": "Укључи ресурсе", "hide_boost_bookmark": "Сакрива боост/забелешке", "block": "Блокирај", "unblock": "Одблокирај", "allow_anon_event": "Дозволи анонимне догађаје (морају бити потврђени)?", "enable_moderation": "Омогући модерацију", "allow_event_without_end_time": "Дозволити догађаје без времена завршетка", "enable_resources_help": "Омогућава додавање звука, слика и коментара догађаја из федиверза", "hide_boost_bookmark_help": "Сакрива мале иконе које приказују број boost-ова и забелешки из федиверза", "enable_federation_help": "Биће могуће пратити ову инстанцу из федиверза", "show_resource": "Прикажи ресурс", "hide_resource": "Сакриј ресурс", "delete_resource_confirm": "Да ли сте сигурни да желиш да обришеш овај ресурс?", "filter_instances": "Филтрирајте инстанце", "filter_users": "Филтрирајте кориснике", "resources": "Ресурси", "favicon": "Лого", "user_blocked": "Корисник {user} блокиран", "instance_block_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да блокирате инстанцу {instance}?", "user_add_help": "Имејл са упутствима за потврду претплате и одабир лозинке биће послат новом кориснику", "delete_announcement_confirm": "Да ли сте сигурни да желите уклонити најаву?", "announcement_remove_ok": "Најава уклоњена", "announcement_description": "У овом одељку можеш унети обавештења која ће остати на почетној страници", "instance_locale": "Подразумевани језик", "instance_timezone_description": "Ганцио је дизајниран за прикупљање догађаја на одређеном месту, попут града. Сви догађаји на том месту биће приказани у временској зони одабраној за њега.", "description_description": "Појављује се у заглављу поред наслова (HTML је подржан)", "instance_place": "Индикативно место ове инстанце", "trusted_sources_label_default": "Остале локације", "instance_name_help": "ActivityPub налог за праћење: {ap_handler} (молимо вас да ово пажљиво проверите!)", "trusted_sources_label": "Ознака навигације за поуздане федерисане изворе", "trusted_sources_label_help": "Подразумевана ознака је 'Остале локације'", "add_trusted_source": "Додај поуздан федерисани извор", "collections_description": "Колекције су групирани догађаји према таговима и местима. Биће приказане на почетној страници", "edit_collection": "Уреди колекцију", "default_fedi_hashtags": "Подразумевани федиверсе хештегови", "default_fedi_hashtags_help": "Наведени тагови биће додати догађајима који се шаљу на федиверз", "federated_events_in_home": "Прикажи федерисане догађаје на почетној страници", "federated_events_in_home_help": "Долазни догађаји са поузданих федерисаних извора биће подразумевано приказани на почетној страници. Да бисте приказали само неке догађаје, можете користити колекције", "delete_tag_confirm": "Да ли сте сигурни да желите уклонити таг \"{tag}\"? Таг ће бити уклоњен из {n} догађаја.", "user_block_confirm": "Да ли сте сигурни да желите блокирати корисника {user}?", "edit_tag_help": "Можеш променити таг заменом новим или спајањем са постојећим. {n} повезаних догађаја такође ће бити измењено.", "geocoding_test_success": "Услуга геокодирања на {service_name} функционише", "custom_css_help": "Такође можете прилагодити неке стилове, погледајте пример овде.", "enable_report_hint": "Било који посетилац може пријавити догађај, администратори су обавештени путем имејла", "title_description": "Користи се у наслову странице, у предмету е-маила за извоз RSS и ICS феедова.", "event_confirm_description": "Овде можете потврдити догађаје унете од стране анонимних корисника", "remove_admin": "Уклони администратора", "place_description": "Ако сте погрешно унели место или адресу, можете их променити.
Сви тренутни и претходни догађаји повезани са овим местом промениће адресу.", "change_role_confirm": "Да ли сте сигурни да желите променити улогу {user} са{from_role} на {to_role}", "disable_user_confirm": "Да ли сте сигурни да желите онемогућити {user}?", "delete_user_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните {user}?", "delete_trusted_source_confirm": "Да ли заиста желиш да обришеш овај поуздани извор?", "trusted_source_removed": "Поуздани извор уклоњен", "is_dark": "Тамна тема", "add_link": "Додај линк", "footer_links": "Линкови у подножју", "delete_footer_link_confirm": "Да ли сигурно желиш уклонити овај линк?", "edit_place": "Уреди место", "edit_tag": "Уреди таг", "new_announcement": "Нова најава", "admin_email_help": "Адреса коју користимо као пошиљаоца за слање е-маилова. Ово је такође адреса на коју се шаљу админ е-маилови", "new_collection": "Нова колекција", "not_reachable_warning": "Не могу да достигнем себе ({baseurl}) са сервера! Молимо проверите да ли су proxy, firewall и мрежа исправно конфигурирани.", "show_smtp_setup": "Подешавања имејла", "smtp_hostname": "SMTP назив хоста", "smtp_port": "SMTP порт", "smtp_secure": "Сигурни SMTP (TLS или STARTTLS)", "smtp_description": "", "smtp_test_button": "Пошаљи тестни имејл", "smtp_use_sendmail": "Користи sendmail", "wrong_domain_warning": "Baseurl подешен у config.json ({baseurl}) се разликује од оног који посетите ({url})", "geocoding_provider_type": "Софтвер за геокодирање", "geocoding_provider": "Провајдер за геокодирање", "geocoding_countrycodes": "Кодови земаља", "geocoding_countrycodes_help": "Омогућава вам да поставите филтер за претраге на основу позивних бројева области", "geocoding_test_button": "Тестирај геокодирање", "tilelayer_provider_attribution": "Атрибуција", "geolocation": "Геолокација", "colors": "Боје", "show_download_media": "Прикажи акцију преузимања медија", "show_download_media_hint": "Прикажи дугме за преузимање медија на страници догађаја", "geocoding_test_error": "Услуга геокодирања није доступна на {service_name}", "tilelayer_test_success": "Услуга tilelayer-a на {service_name} функционише", "tilelayer_test_error": "Услуга tilelayer-а није доступна на {service_name}", "tag_renamed": "Таг \"{oldTag}\" преименован је у \"{newTag}\"", "geocoding_provider_type_help": "Подразумевани софтвер је Nominatim", "geocoding_provider_help": "Подразумевани провајдер је Nominatim", "tilelayer_provider": "Tilelayer провајдер", "tilelayer_provider_help": "Подразумевани провајдер је OpenStreetMap", "tilelayer_test_button": "Тестирај tilelayer", "custom_js": "Прилагођени Javascript код", "custom_css": "Прилагођени CSS стил", "stats": "{n_followers} \"актера\" прати ову инстанцу, постоји {n_events} догађаја из федиверза и {n_resources} коментара", "delete_collection_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните колекцију {collection}?", "enable_admin_user_confirm": "Да ли сте сигурни да желите доделити администраторске дозволе кориснику {user}?", "instance_locale_description": "Преферирани језик корисника за странице. Понекад поруке морају бити приказане на истом језику за све (на пример, приликом објављивања путем ActivityPub-а или слања неких imejlova). У тим случајевима биће коришћен језик одабран изнад.", "add_trusted_source_help": "Користи једну од следећих синтакси:

Догађаји објављени или боост-ани са ових извора биће увезени.", "plugins_description": "Додаци су мали делови кода који пружају додатне функционалности главној апликацији. Обично их пишу програмери који нису део пројекта, а који користе систем додатака, углавном за слање догађаја на друге платформе и канале.", "geolocation_description": "1. Дефинишите провајдера за геокодирање услуге.
Тренутно, међу онима наведеним у wiki страници OpenStreetMap-а, постоји подршка за софтвер Nominatim и Photon.
Можете користити један од званичних демо линкова копирањем линка у поље 'Геоцодинг провидер':
2. Дефинишите провајдера за слојеве мапа.
Листу њих можете пронаћи овде: https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/", "custom_js_help": "Можете интегрисати неки Javascript код који ће бити учитан за сваког корисника писањем у овај текстуални оквир испод. Вероватно желите прво да прочитате документацију.", "past_unconfirmed_events": "Прошли непотврђени догађаји", "unconfirmed_events": "Непотврђени догађаји", "new_page": "Додајте нову прилагођену страницу", "delete_page_confirm": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните страницу „{title}“?", "page_description": "У овом одељку можете управљати прилагођеним страницама (нпр. правилима, упутствима)" }, "confirm": { "not_valid": "Нешто је пошло наопако.", "title": "Потврда корисника", "valid": "Ваш налог је потврђен, сада се можете пријавити" }, "ordinal": { "-1": "задњи", "1": "први", "2": "други", "3": "трећи", "4": "четврти", "5": "пети" }, "oauth": { "authorization_request": "Апликација {app} тражи следећу ауторизацију на {instance_name}:", "redirected_to": "Након потврде бићете преусмерени на {url}", "scopes": { "event:write": "Додајте и уредите своје догађаје" } }, "common": { "address": "Адреса", "when": "Када", "what": "Шта", "password": "Лозинка", "confirm": "Потврди", "admin": "Администратор", "users": "Корисници", "events": "Догађаји", "actions": "Акције", "deactivate": "Искључи", "remove_admin": "Уклони администратора", "logout": "Одјава", "share": "Подели", "add": "Додај", "logout_ok": "Одјављен", "resources": "Ресурси", "copied": "Копирано", "embed": "Уградња", "embed_help": "Копирајте следећи код на ваш сајт и догађај ће бити приказан као овде", "announcements": "Обавештења", "tag": "Таг", "close": "Затвори", "plugins": "Додаци", "help_translate": "Помозите у превођењу", "show_map": "Прикажи мапу", "calendar": "Календар", "home": "Почетна страница", "about": "О нама", "content": "Садржај", "online": "Онлајн", "test": "Тест", "clone": "Клонирај", "pin": "Приквачи", "editor": "Едитор", "report": "Пријави догађај", "role": "Улога", "past_events": "Прошли догађаји", "add_event": "Додај догађај", "next": "Следеће", "export": "Извоз", "send": "Пошаљи", "sent": "Послато", "where": "Где", "media": "Медији", "save": "Сачувај", "preview": "Преглед", "name": "Име", "associate": "Повежи", "login": "Пријава", "register": "Регистрација", "description": "Опис", "remove": "Уклони", "hide": "Сакриј", "search": "Претрага", "edit": "Уреди", "info": "Информације", "places": "Места", "settings": "Опције", "activate": "Активирај", "edit_event": "Уреди догађај", "related": "Сродно", "copy": "Копирај", "recover_password": "Опорави лозинку", "new_password": "Нова лозинка", "new_user": "Нови корисник", "ok": "У реду", "cancel": "Откажи", "set_password": "Постави лозинку", "copy_link": "Копирај линк", "add_to_calendar": "Додај у календар", "instances": "Инстанце", "embed_title": "Уградите овај догађај на вашем сајту", "enable": "Омогући", "disable": "Онемогући", "me": "Ви", "password_updated": "Лозинка је промењена.", "activate_user": "Потврђено", "displayname": "Приказано име", "federation": "Федерација", "follow_me_title": "Пратите ажурирања са федиверзума", "follow": "Прати", "moderation": "Модерација", "feed": "RSS канал", "send_via_mail": "Пошаљите имејл", "import": "Увоз", "max_events": "Бр. максималних догађаја", "label": "Ознака", "collections": "Колекције", "admin_actions": "Акције администратора", "recurring_event_actions": "Акције за понављајући догађај", "latitude": "Латитуда", "longitude": "Лонгтитуда", "search_coordinates": "Претрага координата", "show_preview": "Приказивање прегледа", "user": "Корисник", "authorize": "Ауторизуј", "title": "Наслов", "filter": "Филтер", "event": "Догађај", "pause": "Пауза", "start": "Почетак", "fediverse": "Федиверзум", "skip": "Прескочи", "delete": "Уклони", "place": "Место", "tags": "Тагови", "theme": "Тема", "reset": "Ресетирање", "trusted_sources": "Поверени повезани извори", "actors": "Чвор", "collection_in_home": "Прикажи колекцију на почетној страници", "my_events": "Моји догађаји", "contact_user": "Контактирајте корисника", "url": "URL", "n_resources": "нема ресурса|ресурс|{n} ресурса", "email": "Имејл", "feed_url_copied": "Отворите копирани RSS канал у вашем RSS читачу", "pages": "Странице", "enabled": "Омогућено" }, "login": { "not_registered": "Нисте регистровани?", "description": "Пријављивањем можете објављивати нове догађаје.", "insert_email": "Унесите своју имејл адресу", "check_email": "Проверите свој имејл инбокс и спам.", "forgot_password": "Заборавили сте лозинку?", "error": "Пријава није успела. Проверите своје податке за пријаву.", "ok": "Пријављени сте" }, "register": { "error": "Грешка: ", "complete": "Регистрација мора бити потврђена.", "first_user": "Администратор је креиран", "description": "Социјални покрети треба да се организују и самофинансирају.
\n
Пре него што објавите, налог мора бити одобрен, имајте на уму да иза овог сајта стоје стварни људи, па напишите неколико реченица како бисмо знали које догађаје би желели да објавите." }, "event": { "anon": "Анонимац", "assign_to_user": "Додели кориснику", "assign_to_user_description": "Можете доделити догађај анонимца кориснику. Ово ће омогућити одабраном кориснику да измени догађај.", "same_day": "истог дана", "what_description": "Наслов", "description_description": "Опис", "where_description": "Где је догађај? Ако место није присутно, можете га креирати.", "remove_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните догађај?", "recurrent": "Понављајући", "show_past": "такође, претходни догађаји", "only_future": "само предстојећи догађаји", "multidate": "Вишедневан", "recurrent_2m_ordinal": "Each {n} {days} a month every other", "due": "до", "from": "Од", "image_too_big": "Подигнута слика је превелика. Проверите конфигурацију свог сервера.", "interact_with_me_at": "Ступите самном у контакт на федиверзуму на", "import_URL": "Увези са URL-а", "import_description": "Можете увести догађаје са других платформи и инстанци путем стандардних формата (ICS и h-event)", "where_advanced_options": "Место - Напредне опције", "online_locations_fallback_urls": "Резервни линкови", "message": "Порука", "message_hint": "Можете послати поруку другим администраторима и опционо особи која је аутор догађаја.", "message_author_hint": "Напишите поруку администраторима", "send_to_admins": "Пошаљи администраторима", "send_to_author_too": "Пошаљи администраторима и аутору", "disable_author": "Онемогући аутора", "disable_author_confirm": "Да ли сте сигурни да желите онемогућити аутора овог догађаја?", "tag_description": "Таг", "media_description": "Можете додати флајер (опционо)", "added": "Догађај је додат", "saved": "Догађај је сачуван", "added_anon": "Догађај је додат, али још увек треба да буде потврђен.", "updated": "Догађај је ажуриран", "address_description": "Која је адреса?", "confirmed": "Догађај је потврђен", "anon_description": "Можете додати догађај без регистрације или пријављивања, али ћете морати да сачекате да неко прочита \nи потврди да је догађај одговарајући. Неће бити могуће изменити га.

\nУместо тога, можете се пријавити или регистровати. У супротном, наставите и добићете одговор што је пре могуће. ", "address_description_osm": "Претражите координате уносом адресе. (OpenStreetMap доприносиоци)", "not_found": "Није могуће пронаћи догађај", "edit_recurrent": "Уреди понављајући догађај:", "show_recurrent": "понављајући догађаји", "show_multidate": "догађаји са више датума", "recurrent_description": "Изаберите учесталост и одаберите дане", "multidate_description": "Да ли је у питању фестивал? Изаберите када почиње и када се завршава", "normal": "Нормалан", "normal_description": "Изаберите дан.", "recurrent_1m_days": "{days}. сваког месеца", "recurrent_1m_ordinal": "Свака/и {n}. {days} у месецу", "each_week": "Сваке недеље", "each_2w": "Сваке друге недеље", "each_month": "Сваки месец", "recurrent_1w_days": "Сваки {days}", "recurrent_2m_days": "Свака/и друга/и {days}", "interact_with_me": "Пратите ме", "remove_recurrent_confirmation": "Да ли сте сигурни да желите да уклоните овај понављајући догађај?\nПретходни догађаји ће бити сачувани, али нови догађаји неће бити креирани.", "alt_text_description": "Опис за особе са оштећењем вида", "choose_focal_point": "Изаберите фокусну тачку", "remove_media_confirmation": "Да ли потврђујете уклањање слике?", "download_flyer": "Преузми флајер", "where_advanced_options_description": "Овде дефинишите додатна својства места", "online_locations": "Онлајн локације", "report_message_confirmation": "Мислите да овај догађај не би требало да буде овде? Напишите нам разлог", "address_geocoded_disclaimer": "Ако не можете пронаћи улицу или број куће који тражите у резултатима геокодирања, можете их ручно унети у поље „Адреса“ без губитка координата. Такође, имајте на уму да је OpenStreetMap пројекат отворен за доприносе. Ако користите Андроид, препоручујемо StreetComplete ", "import_ICS": "Увези из ICS-а", "ics": "ICS", "online_locations_help": "URL видео конференцијске собе или RSVP URL (макс. 3)", "follow_me_description": "Један од начина да останете у току са догађајима објављеним овде на {title}\nје праћење налога {account} са федиверзума, на пример путем Мастодона, и евентуално додавање ресурса догађају одатле.

\nАко никада нисте чули за Мастодон и федиверзум, препоручујемо да прочитате овај чланак .

Унесите своју инстанцу испод (нпр. mastodon.social)", "recurrent_2w_days": "Сваки други {days}" }, "export": { "ical_description": "Рачунари и паметни телефони обично су опремљени апликацијом за календар која може увозити удаљени календар.", "email_description": "Можете добити догађаје који вас интересују путем имејла.", "insert_your_address": "Унесите своју имејл адресу", "intro": "За разлику од антисоцијалних платформи које раде све како би задржале кориснике и податке о њима, ми верујемо да информације, као и људи, морају бити слободне. Због тога можете бити у току са догађајима који вас интересују, без нужности да стално посећујете овај сајт.", "list_description": "Ако имате сајт и желите да прикажете листу догађаја, користите следећи код", "filter_description": "Можете филтрирати свој извоз овде по таговима и месту или по унапред дефинисаној колекцији", "feed_description": "Да бисте пратили ажурирања са рачунара или паметног телефона без потребе да периодично отварате овај сајт, користите RSS канале.\n\nУз RSS канале користите посебну апликацију за примање ажурирања са сајтова који вас интересују. То је добар начин да брзо пратите многе сајтове, без потребе за креирањем налога или других компликација.\n\n
  • Ако имате Андроид, препоручујемо Flym или Feeder
    • \n
  • За iPhone / iPad можете користити Feed4U
    • \n
  • За десктоп / лаптоп препоручујемо Feedbro, који се инсталира на Firefox или Chrome .
    • \n
    \nДодавање овог линка у ваш RSS читач одржаће вас у току.", "list_title": "Листа", "filter_title": "Филтер", "ical_title": "ics/ical" }, "recover": { "not_valid_code": "Нешто је пошло наопако." }, "auth": { "not_confirmed": "Још није потврђено…", "fail": "Није могуће пријавити се. Да ли сте сигурни да је лозинка тачна?" }, "settings": { "update_confirm": "Да ли желите да сачувате своју измену?", "change_password": "Промените своју лозинку", "password_updated": "Лозинка је промењена.", "danger_section": "Опасан одељак", "remove_account": "Кликом на следеће дугме ваш кориснички налог ће бити обрисан. Догађаји које сте објавили неће бити обрисани.", "remove_account_confirm": "Спремате се да трајно обришете свој налог" }, "error": { "nick_taken": "Овај надимак је већ у употреби.", "email_taken": "Ова е-маил адреса је већ у употреби." }, "validators": { "email": "Унесите важећу имејл адресу", "latitude": "Унесите важећу латитуду (-90 < латитуда < 90)", "longitude": "Унесите важећу лонгтитуду (-180 < лонгтитуда < 180)", "required": "Поље {fieldName} је обавезно" }, "setup": { "completed": "Подешавање завршено", "copy_password_dialog": "Да, морате копирати лозинку!", "start": "Почетак", "completed_description": "

    Сада се можете пријавити са следећим корисником:

    Корисник: {email}
    Лозинка: {password}

    ", "https_warning": "Приступате страници путем HTTP-а, запамтите да морате променити baseurl у config.json-у ако пређете на HTTPS!" }, "about": "\n

    Ганцио је заједничка агенда за локалне заједнице.

    \n " }