gancio/locales/hr.json

{
    "common": {
        "export": "Izvoz",
        "next": "Sljedeće",
        "add_event": "Dodaj događaj",
        "send": "Pošalji",
        "sent": "Poslano",
        "where": "Gdje",
        "address": "Adresa",
        "when": "Kada",
        "what": "Što",
        "media": "Mediji",
        "login": "Prijava",
        "email": "E-mail",
        "password": "Lozinka",
        "register": "Registracija",
        "description": "Opis",
        "remove": "Ukloni",
        "hide": "Sakrij",
        "search": "Pretraga",
        "edit": "Uredi",
        "info": "Informacije",
        "confirm": "Potvrdi",
        "admin": "Administrator",
        "activate": "Aktiviraj",
        "latitude": "Latituda",
        "users": "Korisnici",
        "events": "Događaji",
        "remove_admin": "Ukloni administratora",
        "places": "Mjesta",
        "settings": "Postavke",
        "actions": "Akcije",
        "deactivate": "Isključi",
        "save": "Spremi",
        "preview": "Pregled",
        "logout": "Odjava",
        "share": "Podijeli",
        "name": "Ime",
        "associate": "Poveži",
        "edit_event": "Uredi događaj",
        "copy": "Kopiraj",
        "related": "Srodno",
        "add": "Dodaj",
        "recover_password": "Oporavi lozinku",
        "new_password": "Nova lozinka",
        "new_user": "Novi korisnik",
        "ok": "U redu",
        "logout_ok": "Odjavljen",
        "cancel": "Otkaži",
        "enable": "Omogući",
        "disable": "Onemogući",
        "me": "Ja",
        "password_updated": "Lozinka je promijenjena.",
        "resources": "Resursi",
        "n_resources": "nema resursa|resurs|{n} resursa",
        "activate_user": "Potvrđeno",
        "displayname": "Prikazano ime",
        "federation": "Federacija",
        "set_password": "Postavi lozinku",
        "copy_link": "Kopiraj poveznicu",
        "send_via_mail": "Pošalji e-mailom",
        "add_to_calendar": "Dodaj u kalendar",
        "instances": "Instance",
        "copied": "Kopirano",
        "embed": "Ugradnja",
        "embed_title": "Ugradite ovaj događaj na svojoj web stranici",
        "embed_help": "Kopirajte sljedeći kod na svoju web stranicu i događaj će biti prikazan kao ovdje",
        "feed": "RSS kanal",
        "feed_url_copied": "Otvorite kopirani RSS kanal u svom RSS čitaču",
        "follow_me_title": "Pratite ažuriranja s Fediverzuma",
        "follow": "Prati",
        "moderation": "Moderacija",
        "user": "Korisnik",
        "authorize": "Autoriziraj",
        "title": "Naslov",
        "event": "Događaj",
        "pause": "Pauza",
        "filter": "Filter",
        "start": "Početak",
        "fediverse": "Fediverzum",
        "skip": "Preskoči",
        "delete": "Ukloni",
        "announcements": "Obavijesti",
        "url": "URL",
        "place": "Mjesto",
        "tags": "Tagovi",
        "tag": "Tag",
        "theme": "Tema",
        "reset": "Resetiranje",
        "import": "Uvoz",
        "max_events": "Maksimalni broj događaja",
        "label": "Oznaka",
        "collections": "Kolekcije",
        "close": "Zatvori",
        "plugins": "Dodaci",
        "content": "Sadržaj",
        "help_translate": "Pomozite u prevođenju",
        "show_map": "Prikaži kartu",
        "calendar": "Kalendar",
        "home": "Početna stranica",
        "about": "O nama",
        "admin_actions": "Radnje administratora",
        "recurring_event_actions": "Radnje za ponavljajući događaj",
        "longitude": "Longtituda",
        "online": "On-line",
        "test": "Test",
        "show_preview": "Prikaži pregled",
        "clone": "Kloniraj",
        "pin": "Prikvači",
        "search_coordinates": "Pretraga koordinata",
        "editor": "Uređivač",
        "trusted_sources": "Pouzdani povezani izvori",
        "actors": "Čvor",
        "collection_in_home": "Prikaži kolekciju na početnoj stranici",
        "my_events": "Moji događaji",
        "contact_user": "Kontaktirajte korisnika",
        "report": "Prijavi događaj",
        "role": "Uloga",
        "past_events": "Prošli događaji",
        "enabled": "Omogućeno",
        "pages": "Stranice"
    },
    "login": {
        "ok": "Prijavljeni ste",
        "description": "Prijavom možete objavljivati nove događaje.",
        "check_email": "Provjerite svoj e-mail inbox i spam.",
        "not_registered": "Niste registrirani?",
        "forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?",
        "error": "Prijava nije uspjela. Provjerite svoje podatke za prijavu.",
        "insert_email": "Unesite svoju e-mail adresu"
    },
    "export": {
        "ical_description": "Računari i pametni telefoni obično su opremljeni aplikacijom za kalendar koja može uvoziti udaljeni kalendar.",
        "list_description": "Ako imate sajt i želite da prikažete listu događaja, koristite sledeći kod",
        "intro": "Za razliku od antisocijalnih platformi koje rade sve kako bi zadržale korisnike i podatke o njima, mi verujemo da informacije, kao i ljudi, moraju biti slobodne. Zbog toga možete biti u toku sa događajima koji vas interesuju, bez nužnosti da stalno posećujete ovaj sajt.",
        "email_description": "Možete dobiti događaje koji vas interesuju putem e-maila.",
        "insert_your_address": "Unesite svoju e-mail adresu",
        "filter_description": "Možete filtrirati svoj izvoz ovde po tagovima i mestu ili po unapred definisanoj kolekciji",
        "feed_description": "Da biste pratili ažuriranja sa računara ili pametnog telefona bez potrebe da periodično otvarate ovaj sajt, koristite RSS kanale. </p>\n\n<p> Uz RSS kanale koristite posebnu aplikaciju za primanje ažuriranja sa sajtova koji vas interesuju. To je dobar način da brzo pratite mnoge sajtove, bez potrebe za kreiranjem naloga ili drugih komplikacija. </p>\n\n<li> Ako imate Android, preporučujemo <a href=\"https://f-droid.org/en/packages/net.frju.flym/\">Flym</a> ili Feeder </li>\n<li> Za iPhone / iPad možete koristiti <a href=\"https://itunes.apple.com/ua/app/feeds4u/id1038456442?mt=8\">Feed4U</a> </li>\n<li> Za desktop / laptop preporučujemo Feedbro, koji se instalira na <a href=\"https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/feedbroreader/\">Firefox</a> ili <a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/feedbro/mefgmmbdailogpfhfblcnnjfmnpnmdfa\">Chrome</a>. </li>\n<br/>\nDodavanje ovog linka u vaš RSS čitač održaće vas u toku.",
        "filter_title": "Filter",
        "ical_title": "ics/ical",
        "list_title": "Lista"
    },
    "register": {
        "complete": "Registracija mora biti potvrđena.",
        "first_user": "Administrator je kreiran",
        "description": "Društveni pokreti trebaju se organizirati i samofinancirati.<br/>\n<br/>Prije nego što objavite, <strong>račun mora biti odobren</strong>, imajte na umu da <strong>iza ove stranice stoje stvarni ljudi</strong>, stoga napišite nekoliko rečenica kako bismo znali kakve događaje želite objaviti.",
        "error": "Greška: "
    },
    "event": {
        "anon": "Anonimac",
        "recurrent_2m_ordinal": "Each {n} {days} a month every other",
        "interact_with_me_at": "Stupite u kontakt sa mnom na Fediverzumu na",
        "interact_with_me": "Pratite me",
        "recurrent_1w_days": "Svaki/u {days}",
        "follow_me_description": "Jedan od načina da ostanete u toku s događajima objavljenima ovdje na {title}\nje praćenje računa <u>{account}</u> s Fediverzuma, primjerice putem Mastodona, i eventualno dodavanje resursa događaju od tamo.<br/><br/>\nAko nikada niste čuli za Mastodon i Fediverzum, preporučujemo da pročitate <a href='https://www.savjee.be/videos/simply-explained/mastodon-and-fediverse-explained/'>ovaj članak</a>.<br/><br/>Unesite svoju instancu ispod (npr. mastodon.social)",
        "recurrent_description": "Odaberite učestalost i odaberite dane",
        "multidate_description": "Je li ovo festival? Odaberite kad počinje i kad završava",
        "show_multidate": "događaji s više datuma",
        "show_past": "također, prethodni događaji",
        "only_future": "samo nadolazeći događaji",
        "multidate": "Višednevan",
        "normal": "Normalno",
        "normal_description": "Odaberite dan.",
        "recurrent_1m_days": "{days}. svakog mjeseca",
        "each_week": "Svaki tjedan",
        "each_2w": "Svaki drugi tjedan",
        "each_month": "Svaki mjesec",
        "due": "do",
        "from": "Od",
        "image_too_big": "Prenesena slika je prevelika. Provjerite postavke svog poslužitelja.",
        "recurrent_2w_days": "Svaki/u drugi/u {days}",
        "recurrent_1m_ordinal": "Svaki/u {n}. {days} u mjesecu",
        "recurrent_2m_days": "The {days} a month every other",
        "import_URL": "Uvezi s URL-a",
        "import_ICS": "Uvezi iz ICS-a",
        "ics": "ICS",
        "remove_recurrent_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovaj ponavljajući događaj?\nPrethodni događaji će biti sačuvani, ali novi događaji neće biti generirani.",
        "import_description": "Možete uvesti događaje s drugih platformi i instanci putem standardnih formata (ICS i h-event)",
        "alt_text_description": "Opis za osobe s oštećenjem vida",
        "choose_focal_point": "Odaberite fokusnu točku",
        "remove_media_confirmation": "Potvrđujete li uklanjanje slike?",
        "where_advanced_options": "Mjesto - Napredne opcije",
        "where_advanced_options_description": "Ovdje definirajte dodatna svojstva mjesta",
        "download_flyer": "Preuzmi letak",
        "online_locations": "Online lokacije",
        "online_locations_help": "URL video konferencijske sobe ili RSVP URL (maks. 3)",
        "online_locations_fallback_urls": "Rezervni linkovi",
        "assign_to_user": "Dodijeli korisniku",
        "assign_to_user_description": "Možete dodijeliti događaj anonimnog korisnika korisniku s računom. To će omogućiti odabranom korisniku uređivanje događaja.",
        "same_day": "istog dana",
        "what_description": "Naslov",
        "description_description": "Opis",
        "tag_description": "Tag",
        "media_description": "Možete dodati letak (opcijski)",
        "added": "Događaj je dodan",
        "saved": "Događaj je spremljen",
        "added_anon": "Događaj je dodan, ali još uvijek treba biti potvrđen.",
        "updated": "Događaj je ažuriran",
        "where_description": "Gdje je događaj? Ako mjesto nije prisutno, možete ga kreirati.",
        "address_description": "Koja je adresa?",
        "address_description_osm": "Pretražite koordinate unosom adrese. (<a href='http://osm.org/copyright'>OpenStreetMap</a> doprinositelji)",
        "confirmed": "Događaj je potvrđen",
        "not_found": "Nije moguće pronaći događaj",
        "remove_confirmation": "Jeste li sigurni da želite ukloniti događaj?",
        "recurrent": "Ponavljajući",
        "edit_recurrent": "Uredi ponavljajući događaj:",
        "show_recurrent": "ponavljajući događaji",
        "anon_description": "Možete dodati događaj bez registracije ili prijave, ali ćete morati pričekati da netko pročita\ni potvrdi da je događaj odgovarajući. Neće ga biti moguće izmijeniti.<br/><br/>\nUmjesto toga, možete se <a href='/login'>prijaviti</a> ili <a href='/register'>registrirati</a>. U suprotnom, nastavite i dobit ćete odgovor što je prije moguće. ",
        "address_geocoded_disclaimer": "Ako ne možete pronaći <strong>ulicu</strong> ili <strong>kućni broj</strong> koji tražite u rezultatima geokodiranja, možete ih ručno unijeti u polje „Adresa“ bez gubitka koordinata. Također, imajte na umu da je <a target=\"_blank\" href=\"https://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> projekt otvoren za doprinose. Ako koristite Android, preporučujemo <a target=\"_blank\" href=\"https://f-droid.org/en/packages/de.westnordost.streetcomplete/\">StreetComplete</a>. ",
        "message": "Poruka",
        "message_hint": "Možete poslati poruku drugim administratorima i opcionalno osobi koja je autor događaja.",
        "message_author_hint": "Napišite poruku administratorima",
        "report_message_confirmation": "Mislite da ovaj događaj ne bi trebao biti ovdje? Napišite nam razlog",
        "send_to_admins": "Pošalji administratorima",
        "send_to_author_too": "Pošalji administratorima i autoru",
        "disable_author": "Onemogući autora",
        "disable_author_confirm": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti autora ovog događaja?"
    },
    "admin": {
        "enable_report_hint": "Bilo koji posjetitelj može prijaviti događaj, administratori su obaviješteni putem e-pošte",
        "allow_geolocation": "Dopustiti geolokaciju događaja",
        "allow_geolocation_hint": "Opcionalno postavite točnu lokaciju događaja na geografskoj karti",
        "add_source": "Dodaj pouzdani federirani izvor",
        "select_instance_timezone": "Vremenska zona",
        "enable_resources": "Omogući resurse",
        "delete_resource_confirm": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj resurs?",
        "delete_tag_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti tag \"{tag}\"? Tag će biti uklonjen iz {n} događaja.",
        "block_user": "Blokiraj korisnika",
        "filter_instances": "Filtrirajte instance",
        "instance_block_confirm": "Jeste li sigurni da želite blokirati instancu {instance}?",
        "delete_announcement_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu najavu?",
        "admin_email_help": "Adresa koju koristimo kao pošiljatelja za slanje e-mailova. Ovo je također adresa na koju se šalju admin e-mailovi",
        "widget": "Widget",
        "wrong_domain_warning": "Baseurl postavljen u config.json <b>({baseurl})</b> razlikuje se od onog koji posjećujete <b>({url})</b>",
        "collections_description": "Kolekcije su grupirani događaji prema tagovima i mjestima. Bit će prikazane na početnoj stranici",
        "edit_collection": "Uredi kolekciju",
        "delete_collection_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti kolekciju <u>{collection}</u>?",
        "config_plugin": "Konfiguracija dodataka",
        "fallback_image": "Rezervna slika",
        "header_image": "Slika u zaglavlju",
        "hide_thumbs": "Sakrij sličice",
        "default_images": "Zadane slike",
        "default_images_help": "Morate <a href='/admin?tab=theme'>osvježiti</a> stranicu da biste vidjeli promjene.",
        "blocked": "Blokirano",
        "domain": "Domena",
        "known_users": "Poznati korisnici",
        "created_at": "Kreirano u",
        "geocoding_provider": "Pružatelj geokodiranja",
        "geocoding_provider_help": "Zadani pružatelj je Nominatim",
        "geocoding_countrycodes": "Kodovi zemalja",
        "geocoding_countrycodes_help": "Omogućava postavljanje filtera za pretragu na temelju pozivnih brojeva država",
        "geocoding_test_button": "Testiraj geokodiranje",
        "geocoding_test_success": "Usluga geokodiranja na {service_name} funkcionira",
        "geocoding_provider_type": "Softver za geokodiranje",
        "geocoding_provider_type_help": "Zadani softver je Nominatim",
        "geocoding_test_error": "Usluga geokodiranja nije dostupna na {service_name}",
        "tilelayer_provider": "Pružatelj Tilelayer-a",
        "tilelayer_provider_help": "Zadani pružatelj je OpenStreetMap",
        "colors": "Boje",
        "federated_events_in_home_help": "Dolazni događaji iz pouzdanih federiranih izvora bit će zadano prikazani na početnoj stranici. Da biste prikazali samo određene događaje, možete koristiti kolekcije",
        "recurrent_event_visible": "Zadano prikazuj ponavljajuće događaje",
        "federation": "Federacija / ActivityPub",
        "enable_federation": "Omogući federaciju",
        "enable_federation_help": "Bit će moguće pratiti ovu instancu iz Fediverse-a",
        "enable_resources_help": "Omogućava dodavanje zvuka, slika i komentara događaju iz Fediverse-a",
        "hide_boost_bookmark": "Sakrij boost/oznake",
        "hide_boost_bookmark_help": "Sakriva male ikone koje prikazuju broj boostova i oznaka iz Fediverse-a",
        "block": "Blokiraj",
        "instance_name": "Naziv instance",
        "unblock": "Odblokiraj",
        "user_add_help": "E-mail s uputama za potvrdu pretplate i odabir lozinke bit će poslan novom korisniku",
        "show_resource": "Prikaži resurs",
        "hide_resource": "Sakrij resurs",
        "delete_resource": "Obriši resurs",
        "filter_users": "Filtrirajte korisnike",
        "resources": "Resursi",
        "user_blocked": "Korisnik {user} blokiran",
        "favicon": "Logo",
        "user_block_confirm": "Jeste li sigurni da želite blokirati korisnika {user}?",
        "announcement_remove_ok": "Najava uklonjena",
        "announcement_description": "U ovom odjeljku možete unijeti obavijesti koje će ostati na početnoj stranici",
        "instance_locale": "Zadani jezik",
        "instance_timezone_description": "Gancio je dizajniran za prikupljanje događaja na određenom mjestu, poput grada. Svi događaji na tom mjestu bit će prikazani u vremenskoj zoni odabranoj za njega.",
        "title_description": "Koristi se u naslovu stranice, u predmetu e-maila za izvoz RSS i ICS feedova.",
        "description_description": "Pojavljuje se u zaglavlju pored naslova (HTML je podržan)",
        "instance_locale_description": "Preferirani jezik korisnika za stranice. Ponekad poruke moraju biti prikazane na istom jeziku za sve (npr. prilikom objavljivanja putem ActivityPub-a ili slanja nekih e-mailova). U tim slučajevima koristit će se gore odabrani jezik.",
        "instance_place": "Indikativno mjesto ove instance",
        "trusted_sources_label_help": "Zadana oznaka je 'Ostale lokacije'",
        "add_trusted_source": "Dodaj pouzdani federirani izvor",
        "instance_name_help": "ActivityPub račun za praćenje: {ap_handler} (molimo vas da ovo pažljivo provjerite!)",
        "trusted_sources_label": "Oznaka navigacije za pouzdane federirane izvore",
        "trusted_sources_label_default": "Ostale lokacije",
        "allow_event_without_end_time": "Dopustiti događaje bez vremena završetka",
        "change_role_confirm": "Jeste li sigurni da želite promijeniti ulogu <strong>{user}</strong> s <strong>{from_role}</strong> na <strong>{to_role}</strong>",
        "place_description": "Ako ste pogrešno unijeli mjesto ili adresu, možete ih promijeniti.<br/>Svi trenutni i prethodni događaji povezani s ovim mjestom promijenit će adresu.",
        "event_confirm_description": "Ovdje možete potvrditi događaje unesene od anonimnih korisnika",
        "delete_user": "Ukloni",
        "remove_admin": "Ukloni administratora",
        "disable_user_confirm": "Jeste li sigurni da želite onemogućiti <strong>{user}</strong>?",
        "delete_user_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti <strong>{user}</strong>?",
        "disable_admin_user_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti administratorske ovlasti korisniku <strong>{user}</strong>?",
        "enable_admin_user_confirm": "Jeste li sigurni da želite dodijeliti administratorske ovlasti korisniku <strong>{user}</strong>?",
        "user_remove_ok": "Korisnik je uklonjen",
        "user_create_ok": "Korisnik je kreiran",
        "event_remove_ok": "Događaj je uklonjen",
        "allow_registration_description": "Dopustiti otvorene registracije?",
        "allow_anon_event": "Dopustiti anonimne događaje (moraju biti potvrđeni)?",
        "enable_moderation": "Omogući moderaciju",
        "enable_moderation_hint": "Administratori mogu međusobno komunicirati o događajima, opcionalno uključujući i autora događaja",
        "enable_report": "Omogući prijavu događaja",
        "allow_multidate_event": "Dopustiti višednevne događaje",
        "allow_recurrent_event": "Dopustiti ponavljajuće događaje",
        "allow_online_event": "Dopustiti online događaje",
        "add_trusted_source_help": "Koristite jednu od sljedećih sintaksi: <br/><ul><li>web-adresu drugog Gancio-a ili softvera koji podržava Application Actor / <a href='https://codeberg.org/fediverse/fep/src/branch/main/fep/2677/fep-2677.md'>FEP-2677</a> (npr. <u>https://demo.gancio.org</u>)</li><li>ActivityPub račun kao <u>@gancio@mastodon.cisti.org</u></li><li>URL računa kao <u>https://instance.tld/actor</u>.</li></ul><br/>Događaji objavljeni ili boostani s ovih izvora bit će uvezeni.",
        "delete_trusted_source_confirm": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj pouzdani izvor?",
        "trusted_source_removed": "Pouzdani izvor uklonjen",
        "is_dark": "Tamna tema",
        "add_link": "Dodaj poveznicu",
        "footer_links": "Poveznice u podnožju",
        "delete_footer_link_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu poveznicu?",
        "edit_place": "Uredi mjesto",
        "edit_tag": "Uredi tag",
        "edit_tag_help": "Možete promijeniti tag zamjenom novom ili spajanjem s postojećom. {n} povezanih događaja također će biti izmijenjeno.",
        "new_announcement": "Nova obavijest",
        "show_smtp_setup": "Postavke e-maila",
        "smtp_hostname": "SMTP naziv hosta",
        "smtp_port": "SMTP port",
        "smtp_secure": "Sigurni SMTP (TLS ili STARTTLS)",
        "smtp_description": "<ul><li>Administrator treba primiti e-mail kada anoniman događaj bude dodan (ako je omogućeno).</li><li>Administrator treba primiti e-mail o zahtjevu za registraciju (ako je omogućeno).</li><li>Korisnik treba primiti e-mail o zahtjevu za registraciju.</li><li>Korisnik treba primiti e-mail o potvrđenoj registraciji.</li><li>Korisnik treba primiti e-mail s potvrdom kada ga izravno registrira administrator.</li><li>Korisnici trebaju primiti e-mail za vraćanje lozinke kada je zaborave.</li></ul>",
        "smtp_test_success": "Testni e-mail poslan je na {admin_email}, molimo provjerite svoj inbox",
        "smtp_test_button": "Pošalji testni e-mail",
        "smtp_use_sendmail": "Koristi sendmail",
        "admin_email": "Admin e-mail",
        "not_reachable_warning": "Ne mogu dohvatiti sebe ({baseurl}) s poslužitelja! Molimo provjerite jesu li proxy, firewall i mreža ispravno konfigurirani.",
        "new_collection": "Nova kolekcija",
        "plugins_description": "Dodaci su mali dijelovi koda koji pružaju dodatne funkcionalnosti glavnoj aplikaciji. Obično ih pišu programeri koji nisu dio projekta, a koji koriste <a href=\"https://gancio.org/dev/plugins\">sustav dodataka</a>, uglavnom za slanje događaja na druge platforme i kanale.",
        "hide_calendar": "Sakrij kalendar",
        "geolocation_description": "<b>1. Definirajte pružatelja usluge geokodiranja</b>.<br>Trenutno, među onima navedenima na <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Alternatives_.2F_Third-party_providers\">wiki stranici OpenStreetMap-a</a>, postoji podrška za softver <a href=\"https://github.com/osm-search/Nominatim\">Nominatim</a> i <a href=\"https://github.com/komoot/photon\">Photon</a>.<br>Možete koristiti jedan od službenih demo linkova kopiranjem linka u polje 'Pružatelj geokodiranja':<ul><li>https://nominatim.openstreetmap.org/search (<a href=\"https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/\">Uvjeti korištenja</a>)</li><li>https://photon.komoot.io/api/ (<a href=\"https://photon.komoot.io/\">Uvjeti korištenja</a>)</li></ul><br><b>2. Definirajte pružatelja slojeva karte.</b><br>Popis možete pronaći ovdje: <a href=\"https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/\">https://leaflet-extras.github.io/leaflet-providers/preview/</a>",
        "tilelayer_provider_attribution": "Pripis",
        "tilelayer_test_button": "Testiraj tilelayer",
        "tilelayer_test_success": "Usluga tilelayer-a na {service_name} funkcionira",
        "tilelayer_test_error": "Usluga tilelayer-a nije dostupna na {service_name}",
        "geolocation": "Geolokacija",
        "tag_renamed": "Tag \"{oldTag}\" preimenovana je u \"{newTag}\"",
        "stats": "{n_followers} \"korisnika\" prati ovu instancu, postoji {n_events} događaja iz Fediverse-a i {n_resources} komentara",
        "show_download_media": "Prikaži opciju preuzimanja medija",
        "show_download_media_hint": "Prikaži gumb za preuzimanje medija na stranici događaja",
        "custom_js": "Prilagođeni JavaScript kod",
        "custom_css": "Prilagođeni CSS stil",
        "custom_js_help": "Možete integrirati neki JavaScript kod koji će biti učitan za svakog korisnika pisanjem u ovaj tekstualni okvir ispod. Vjerojatno ćete prvo htjeti pročitati <a href='https://gancio.org/usage/custom_js'>dokumentaciju</a>.",
        "custom_css_help": "Također možete prilagoditi neke stilove, pogledajte primjer <a href='https://gancio.org/usage/custom_css'>ovdje</a>.",
        "default_fedi_hashtags": "Zadani Fediverse hashtagovi",
        "default_fedi_hashtags_help": "Navedeni tagovi bit će dodani događajima koji se šalju na Fediverse",
        "federated_events_in_home": "Prikaži federirane događaje na početnoj stranici",
        "unconfirmed_events": "Nepotvrđeni događaji",
        "past_unconfirmed_events": "Prošli nepotvrđeni događaji",
        "page_description": "U ovom odjeljku možete upravljati prilagođenim stranicama (npr. pravilima, uputama)",
        "new_page": "Dodajte novu prilagođenu stranicu",
        "delete_page_confirm": "Jeste li sigurni da želite ukloniti stranicu „<strong>{title}</strong>“?"
    },
    "auth": {
        "not_confirmed": "Još nije potvrđeno…",
        "fail": "Nije moguće prijaviti se. Jeste li sigurni da je lozinka točna?"
    },
    "confirm": {
        "valid": "Vaš račun je potvrđen, sada se možete <a href=\"/login\">prijaviti</a>",
        "not_valid": "Nešto je pošlo po zlu.",
        "title": "Potvrda korisnika"
    },
    "ordinal": {
        "1": "prvi",
        "2": "drugi",
        "3": "treći",
        "4": "četvrti",
        "5": "peti",
        "-1": "zadnji"
    },
    "oauth": {
        "redirected_to": "Nakon potvrde bit ćete preusmjereni na <code>{url}</code>",
        "authorization_request": "Aplikacija <code>{app}</code> traži sljedeću autorizaciju na <code>{instance_name}</code>:",
        "scopes": {
            "event:write": "Dodajte i uredite svoje događaje"
        }
    },
    "setup": {
        "copy_password_dialog": "Da, morate kopirati lozinku!",
        "start": "Početak",
        "https_warning": "Pristupate stranici putem HTTP-a, zapamtite da morate promijeniti baseurl u config.json ako prijeđete na HTTPS!",
        "completed": "Postavljanje završeno",
        "completed_description": "<p>Sada se možete prijaviti s korisnikom:<br/><br/>Korisnik: <b>{email}</b><br/>Lozinka: <b>{password}</b></p>"
    },
    "recover": {
        "not_valid_code": "Nešto je pošlo po zlu."
    },
    "validators": {
        "email": "Unesite važeću e-mail adresu",
        "latitude": "Unesite valjanu latitudu (-90 < latituda < 90)",
        "longitude": "Unesite valjanu longtitudu (-180 < longtituda < 180)",
        "required": "Polje {fieldName} je obavezno"
    },
    "about": "\n  <p><a href='https://gancio.org'>Gancio</a> je zajednička agenda za lokalne zajednice.</p>\n  ",
    "settings": {
        "update_confirm": "Želite li spremiti svoju izmjenu?",
        "change_password": "Promijenite svoju lozinku",
        "password_updated": "Lozinka je promijenjena.",
        "danger_section": "Opasan odjeljak",
        "remove_account": "Klikom na sljedeći gumb vaš korisnički račun bit će obrisan. Događaji koje ste objavili neće biti obrisani.",
        "remove_account_confirm": "Spremate se trajno obrisati svoj račun"
    },
    "error": {
        "nick_taken": "Ovaj nadimak je već u upotrebi.",
        "email_taken": "Ova e-mail adresa je već u upotrebi."
    }
}